-
1 заливочный материал
заливочный материал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заливочный материал
-
2 заливочный материал
adjfood.ind. couverture -
3 encapsulant
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > encapsulant
-
4 encapsulant
- заливочный материал
- герметизирующее вещество, герметик
герметизирующее вещество, герметик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заливочный материал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encapsulant
-
5 couverture
сущ.1) общ. крыша, охват, перекрытие, покрытие, покрытие (деньгами, золотом), зона действия, маскировка, обеспечение информацией, переплёт, покрывало, полог, попона, суперобложка, обёртка (книги, тетради), кровля, обеспечение, обеспеченность, одеяло, покров, потник, освещение (в печати), обложка (книги)2) геол. покрывающие породы3) воен. прикрытие4) тех. глазурь для кондитерских изделий, зона перекрытия, кожух, ограждение, чехол, покрытие (долга, обязательства), обшивка, защита, кувертюр для кондитерских изделий, фотосъёмка, обеспечение (денежных знаков)5) стр. кровля (de toiture), (крыша) покрытие6) горн. породы вскрыши7) метал. крышка, припыл8) радио. перекрываемая зона10) пищ. заливочный материал11) арго. фиктивная профессия -
6 Vergußmasse
(f)заливочный материал -
7 potting compound
Большой англо-русский и русско-английский словарь > potting compound
-
8 Vergußmasse
сущ.1) тех. заливочный компаунд2) стр. герметизирующий состав, материал для заливки швов, уплотняющая масса, уплотняющая мастика, материал для заливки (швов)3) авт. заливочная мастика (напр. для уплотнения элементов аккумуляторной батареи)4) артил. заливочный состав5) дор. уплотняющий материал6) электр. заливочная масса7) сил. масса для заливки8) микроэл. компаунд9) судостр. мастика -
9 potting compound
['pɒtɪŋ'kɒmpaʊnd]1) Общая лексика: герметик, герметизирующий материал2) Техника: герметизирующая паста, герметизирующий компаунд, заливочный компаунд, уплотняющая паста, герметизирующий материал (заливающий)3) Химия: герметик4) Полимеры: заливочный (электроизоляционный) компаунд5) Пластмассы: заливочная масса -
10 primer
['praɪmə]1) Общая лексика: боевой патрон (при буровых взрывных работах), букварь, вяжущий материал для первичной обработки покрытия, грунтовка, детонатор, запал, запальная шашка, инициирующее взрывчатое вещество, капсюль, молитвенник, начальный учебник, первый слой, пистон, средство воспламенения, учебник для начинающих2) Геология: патрон с детонатором, патрон-пальник3) Биология: затравка4) Морской термин: пробойник5) Военный термин: воспламенитель огнепроводного шнура, запальное устройство6) Техника: битумная заливка (дорожного покрытия), битумная заливка дорожного покрытия, грунтовое покрытие, грунтовочная краска, грунтовочный слой, заливной насос, заливочный насос, запальная добавка к дизельному топливу, запальник, инициирующее ВВ, капсюль-воспламенитель, капсюль-детонатор, первичное ВВ, подслой, прокачной насос, шприц, запальная добавка (к дизельному топливу), грунт (под лакокрасочным покрытием)7) Химия: вводить затравку, грунтовка для клеев, первый покрывной слой8) Строительство: воспламенитель, заправка9) Железнодорожный термин: первый слой краски10) Автомобильный термин: приспособление для заливки двигателя перед пуском, устройство для заливки топлива11) Архитектура: грунтовка (в живописи и малярном деле)12) Гидрография: устройство для зарядки сифона13) Горное дело: патрон-боевик14) Лесоводство: первый слой покрытия, пусковой двигатель15) Металлургия: грунтовочный слой (при окраске)17) Электроника: вспомогательный разряд18) Нефть: запальный патрон (с детонатором), инициирующий заряд, краска для грунта, лак для грунта, лак или краска для грунта, пособие для начинающих19) Рыбоводство: закваска20) Космонавтика: запальная свеча, электродетонатор, электрозапал21) Резиновая промышленность: праймер22) Парфюмерия: основа под грим23) Энергетика: подбетонка24) Реклама: кегль шрифта25) Бурение: предохранительное покрытие (металла), приспособление для заливки двигателя горючим (перёд пуском)26) Нефтегазовая техника защитное покрытие27) Нефтепромысловый: грунтовочный лак28) Образование: минимум (в значении "вводный/базовый курс обучения".)29) Микроэлектроника: исходное покрытие, руководство30) Полимеры: грунтовочное покрытие31) Оружейное производство: запальная трубка, капсюльная втулка, ударная трубка32) юр.Н.П. учебник33) Общая лексика: материал для первичного покрытия34) Генная инженерия: праймер (в ген.инж.) (Короткий олигонуклеотид, который гибридизуется с матрицей и служит затравкой при ее копировании)35) Авиационная медицина: феромон, провоцирующий ( большую) цепь физиологических (гормональных) реакций у животного36) Макаров: заправочный насос, инициирующий патрон, кегель шрифта, учебник для начальной школы, грунт (в живописи), грунтовка (грунтовочный состав), запал (средство воспламенения)37) Безопасность: средство инициирования38) Золотодобыча: боевик39) Яхтенный спорт: грунтовая краска40) Косметология: база под макияж -
11 compound
1. прил.тех. сложный, составной2. сущ.1) общ. компаунд, паровая машина двойного расширения2) тех. компаундный генератор, смешанное возбуждение, компаунд (электроизоляционный материал), компаунд (электроизоляционный состав)3) хим. пластмассовая смесь4) стр. компаунд (изоляционный состав)5) электр. изоляционный материал, пропиточный (или заливочный) состав6) выч. пропиточный состав, соединение, состав, составной оператор, компаунд (заливочная масса) -
12 Vergußmaterial
сущ.1) стр. материал для заливки (швов)2) дор. уплотняющий материал3) микроэл. (заливочный) компаунд -
13 compound
1. adj invar тех.составной, сложныйmachine compound см. compound 2. 1)excitation compound эл. — смешанное возбуждениеfil compound эл. — многожильный кабель2. m2) эл. пропиточный [заливочный] состав, изоляционный материал, компаунд -
14 строительный
1) camber
2) construction
3) structural
– гидроизоляционный строительный
– деревянный строительный
– жесткий строительный
– известковый строительный
– инвентарный строительный
– лес строительный
– подъем строительный
– ригель строительный
– строительный бетон
– строительный гипс
– строительный картон
– строительный кирпич
– строительный лесоматериал
– строительный материал
– строительный надзор
– строительный пиломатериал
– строительный раствор
– строительный чертеж
– строительный швеллер
жесткий строительный раствор — stiff mortar
жидкий строительный раствор — grout
жирный строительный раствор — rich mortar
заливочный строительный раствор — filling grout
известковый строительный раствор — lime mortar
кладочный строительный раствор — masonry mortar
комбинат строительный сельский — <constr.> rural construction combine
огнеупорный строительный раствор — fire-clay mortar
строительный раствор схватывается — mortar sets
-
15 Einbettungsmittel
nзаливочный компаунд; материал для заделки -
16 Einbettungsmittel
nзаливочный компаунд; материал для заделкиDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Einbettungsmittel
См. также в других словарях:
заливочный материал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN encapsulant … Справочник технического переводчика
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый — I I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С12Н22О11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С. кристаллизуется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклосиликат — – для изготовления используется жидкое стекло со специальными добавками. В зависимости от технологии различают крупнопористый легкий бетон, обжиговый стеклосиликат, заливочный стеклосиликат. [Щукина Е. Г. Архинчеева Н. В. Новые строительные … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов